-
1 разведка боем
1) Military: contact reconnaissance, developing attack, exploratory attack, feeler, fighting patrol, fighting reconnaissance, intelligence-gathering operation, offensive reconnaissance, opposed reconnaissance, probing action, reconnaissance in force, reconnaissance-in-force operations, reconnaissance by fire2) Makarov: reconnaissance in strength -
2 бой бо·й
1) (битва, сражение) battle, engagement, action; (небольшой) fight, combatвести бой — to combat, to fight a battle, to wage a fight
принять бой — to fight, to accept battle
воздушный бой — aerial engagement, air battle
жаркий бой — fierce fighting, hot battle
испытанный в боях — tried in battle, battle-tested
кровопролитный бой — bloody / sanguinary battle
2) (борьба) fight, fightingжестокий / ожесточённый бой — severe fight / fighting
-
3 боевая разведывательная машина
1) Military: cavalry fighting vehicle (БРМ), combat reconnaissance vehicle, ground scout vehicle, reconnaissance (and scout) vehicle, (гусеничная) CVR(T)2) Politico-military term: Cavalry Fighting Vehicle (CFV)3) Foreign Ministry: armoured reconnaissance vehicleУниверсальный русско-английский словарь > боевая разведывательная машина
-
4 самолет
(самолёт)муж.штурмовой самолет — авиац. battle-plane; ( для бреющих полетов) contour fighter
бомбардировочный самолет — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
водить самолет — to pilot/fly a plane
грузовой самолет — air-freighter, freight carrier
пассажирский самолет — air liner, passenger plane
разведывательный самолет — reconnaissance aircraft, scout plane
самолет наведения — pathfinder авиац.
санитарный самолет — air ambulance, ambulance plane
транспортный самолет — transport aircraft/plane; (воен. тж.) troop-carrier
- бортовой самолеттурбовинтовой самолет — turbo-prop/project aircraft
- каркас самолета
- остов самолета -
5 судно ледовой разведки
Русско-английский военно-политический словарь > судно ледовой разведки
-
6 ледовая разведка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ледовая разведка
См. также в других словарях:
Reconnaissance, Surveillance, and Target Acquisition (United States) — Reconnaissance, Surveillance, and Target Acquisition (RSTA), is a type of unit in the United States Army. Overview and makeupRSTA units are small reconnaissance units based on cavalry squadrons, and act both at the squadron (battalion) level as a … Wikipedia
List of modern armoured fighting vehicles — This article lists modern armoured fighting vehicles produced in the listed countries after the Second World War. Argentina AFVs produced in Argentina*TAM *VCTP Australia AFVs produced in Australia Wheeled armoured fighting vehicles *ASLAV… … Wikipedia
List of armoured fighting vehicles by country — This is a list of all armoured fighting vehicles, sorted by country of origin. The information in round brackets ( ) indicates the number of AFVs produced and the period of use. Prototypes are marked as such.In the case of multi national projects … Wikipedia
F-16 Fighting Falcon — infobox Aircraft name= F 16 Fighting Falcon caption=A USAF F 16 over Iraq after refueling, 2008 type= Multirole fighter national origin = United States manufacturer= General Dynamics Lockheed Martin first flight= 2 February avyear|1974… … Wikipedia
F-16 Fighting Falcon variants — A large number of F 16 Fighting Falcon variants have been produced by General Dynamics, Lockheed Martin, and various licensed manufacturers. These versions, along with major modification programs and derivative designs significantly influenced by … Wikipedia
Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) — Scorpion/Scimitar recognition guide Type Reconnaissance Anti–tank Armoured personnel carrier Ambulance Command and control … Wikipedia
111th Reconnaissance Squadron — Infobox Military Unit unit name= 111th Reconnaissance Squadron dates= 14 August 1917 19 August 1919 29 June 1923 present caption= Ace in the Hole country= United States allegiance= branch= Texas Air National Guard type= Squadron role=… … Wikipedia
Armoured fighting vehicle — An armoured fighting vehicle (AFV) is a military vehicle, protected by armour and armed with weapons. Most AFVs are equipped for driving in rugged terrain.Armoured fighting vehicles are classified according to their intended role on the… … Wikipedia
Coyote Reconnaissance Vehicle — Canadian light armoured vehicle at the Calgary Stampede Place o … Wikipedia
9th Reconnaissance Wing — Emblem of the 9th Reconnaissance Wing Active 1949–present Country … Wikipedia
British armoured fighting vehicles of World War II — The British Army extensively used a variety of armoured fighting vehicles during the Second World War. This article is a summary of those vehicles.TankettesThese were a type of small armoured fighting vehicle resembling a tank, intended for… … Wikipedia
